More Reasons than Cost When Outsourcing Software Development اكثر تكلفة من اسباب عند الاستعانة بمصادر خارجية تطوير البرمجيات
Fresh off the post yesterday on وظيفة جديدة من امس على oDesk outsource statistics odesk الاستعانة بمصادر خارجية لاحصاءات here is another interesting article on وهنا رقم آخر للاهتمام على المادة not realizing the true potential of outsourcing لا تحقيق الامكانيات الحقيقية للاستعانه بمصادر خارجية :
‘The true potential of outsourcing is not being achieved and we are still seeing a focus on a narrow remit of labour arbitrage and cost reduction. 'الامكانيات الحقيقية الاستعانة بمصادر خارجية لعدم تحقيق واننا لا نزال نشهد التركيز على عدد قليل من مسؤولية تحكيم العمل وخفض التكاليف. Overall our survey shows that the emphasis on cost reduction and access to a vendor’s skilled workers reveals a procurement-oriented mind-set that takes a narrow view of the potential benefits of an outsourcing relationship. عموما لدينا وتبين الدراسه ان التركيز على خفض التكاليف والحصول على مجموعة من العمال المهرة البائع الشراء يكشف المنحى - مجموعة اعتبارها ان يأخذ نظرة ضيقة الى الفوائد المحتملة للاستعانه بمصادر خارجية العلاقة. In short, companies are aiming too low.’ وباختصار ، تهدف الشركات منخفضه للغاية. '
I echo these thoughts. In my experience, you’re asking for long term headaches when the outsourcing strategy is based solely on costing costs. انا اردد هذه الافكار. تجربتي ، كنت طالبا في الأجل الطويل والصداع والاستعانة بمصادر خارجية عندما الاستراتيجيه القائمة فقط على التكاليف التكاليف.














May 1st, 2008 at 12:26 pm اول ايار / مايو ، 2008 في الساعة 12:26
[...] Many organizations are moving their work to one single destination, and frequently in India. [...]منظمات عديدة تتحرك فيما بينها للعمل على وجهة واحدة ، وكثيرا ما في الهند. In the present days there are trends in transferring projects to China, and the Eastern European countries. في هذه الايام ان هناك اتجاهات في مشاريع نقل الى الصين ، وبلدان أوروبا الشرقية. In transferring the work, the main motive was the cost factor, where the decision to move offshore was influenced mainly by the availability of the skill at a much cheaper rate than the US or Western European countries. في نقل اعمال ، الدافع الأساسي هو عامل التكلفه ، حيث قرار الهجره الى الخارج قد تأثر بصورة رئيسية من قبل توافر المهاره في اسعار ارخص بكثير من الولايات المتحدة او بلدان اوروبا الغربية. [...]