Using an Agile Software Process with Offshore Development Usando um processo ágil de software offshore em desenvolvimento
If you have been implenting or considering Agile Software Development Process with Offshore Software Development Providers, this article from Martin Fowler, might be interesting to you. Se você considerar ter sido ou de aplicação da Agile Desenvolvimento de Software Process com Offshore Desenvolvimento de Software Provedores, este artigo de Martin Fowler, pode ser interessante para você.
An excerpt Um trecho
For the last four years ThoughtWorks has operated a lab in Bangalore India to support our software development projects in North America and Europe. Para os últimos quatro anos ThoughtWorks tem um laboratório operado em Bangalore Índia para apoiar os nossos projectos de desenvolvimento de software na América do Norte e Europa. Traditional approaches to offshore development are based on plan-driven methodologies, but we are very firmly in the agile camp. As abordagens tradicionais offshore são baseadas no plano de desenvolvimento de metodologias impulsionada, mas estamos muito firmemente no acampamento ágil. Here I discuss our experiences and lessons learned in doing offshore agile development. Aqui eu discutir nossas experiências e lições aprendidas em fazer offshore ágil desenvolvimento. So far we’ve discovered that we can make it work, although the benefits are still open to debate. Até agora temos descoberto que nós podemos fazê-la funcionar, embora os benefícios ainda estão abertas à discussão.
Agile Software Process with Offshore Development Agile Software Process offshore em desenvolvimento
