Tips on Offshore Software Project Management Dicas sobre offshore software de gestão de projectos
Success of a project when developed by an offshore provider is largely dependent on the way the project is remotely managed from the client’s side. O sucesso de um projeto desenvolvido por uma offshore quando prestador está largamente dependente da forma como o projeto é gerido remotamente a partir do lado do cliente. If you hope to make a project successful with very little input from your end as a customer, it is unlikely that the project will achieve success in the long term. Se você esperança de fazer um projeto bem sucedido com muito pouca entrada de seu cliente como um fim, é improvável que o projecto venha a alcançar o sucesso a longo prazo. The basic reason is very simple: you know your business requirements best. A razão básica é muito simples: você sabe que seu negócio exigências melhor. Software services companies working in another part of the world can only develop a solution based on the input provided by you. Software empresas de serviços que trabalham em outra parte do mundo só é possível desenvolver uma solução baseada no contributo fornecido por você.
Fairly large projects have a dedicated project manager who interacts with the offshore team and acts as a virtual bridge between the business and the software developers. Bastante grandes projectos têm dedicado um gerente de projeto que interage com a equipe offshore e funciona como uma ponte entre a empresa virtual e os desenvolvedores de software. If your project does not have dedicated personnel for it, there is no need to despair. Se o seu projecto não tem pessoal dedicado a ele, não há necessidade de desespero. You can follow some simple tips mentioned below and manage your project quite successfully. Você pode seguir algumas dicas simples a seguir mencionadas e gerenciar seu projeto com bastante êxito.
Define the goal every week: The complete lifecycle of the software development process can be divided into smaller goals which can then be communicated to the team via email or by phone. Defina a meta todas as semanas: O ciclo completo do processo de desenvolvimento de software pode ser dividido em objetivos menores, que podem depois ser comunicados à equipe por e-mail ou por telefone. It is a good idea to have a call with the entire team on Monday morning and run through the list of weekly goals that need to be achieved and then call again at the end of the week to evaluate if they have been achieved or not and what type of roadblocks were faced by them. É uma boa idéia ter um apelo a toda a equipe na segunda-feira de manhã e à passagem pelo semanário lista de metas que deverão ser atingidos e, em seguida, chamar novamente no final da semana para avaliar se eles foram alcançados ou não e qual tipo de barreiras foram enfrentados por eles.
Manage the time difference: Time difference is one of the factors in offshore software development projects which can become a pro or a con depending on how it is managed. Gerir a diferença horária: Tempo diferença é um dos fatores em projetos de desenvolvimento offshore de software que pode se tornar um profissional ou uma con dependendo da forma como é gerido. It is imperative that a “common” time zone is mutually agreed on by you and the offshore vendor. É imperativo que um "comum" é o fuso horário acordado mutuamente sobre a você e ao offshore vendedor. This time should be used for communication and ironing out issues faced by the development team. Este tempo deve ser utilizado para comunicação e eliminar as questões enfrentadas pela equipe de desenvolvimento. Though it might take some time to get used to getting in to the office at 7 AM, it pays good dividends in the long run. Embora ele possa demorar algum tempo a habituar-nos chegar ao escritório em 7 AM, que paga bons dividendos a longo prazo.
If there are issues, alert everyone in time: It is advisable that you keep a look out for early warning signals and warn the team up front rather than wait for things to correct themselves. Se há problemas, alertar toda a gente na hora: É aconselhável que você a manter um olhar atento a sinais de alerta precoce e de alertar a equipe de frente, em vez de esperar por coisas corretas para si próprios. Ninety percent of the time, the issue is not self-correcting but goes on to become a real pain to the entire team before additional effort is exerted to get it on track. Noventa por cento das vezes, a questão não é auto-correcção, mas passa a se tornar uma verdadeira dor de toda a equipe antes do esforço adicional é exercida para obtê-lo no caminho certo.
If someone in the offshore team is doing well, comment on it: Encouragement and motivation are required even when you have hired a team with an offshore service provider. Se alguém, no offshore equipa está a fazer bem, comentar sobre ele: Incentivo e motivação são necessárias, mesmo quando você tem contratado uma equipe com um prestador de serviços offshore. Motivating team members with an encouraging email along with occasional gifts sent to them on regional festivals creates camaraderie as well as doing wonders for the project. Motivar membros da equipe com um encorajador e-mail junto com ocasionais dons que lhes foi enviado em festivais regionais cria camaradagem, bem como fazer maravilhas para o projeto. At the end of the day remember that developers are human beings and they do need an occasional pat on the back. No final do dia lembre-se que os desenvolvedores são seres humanos e eles precisam fazer uma ocasional tapinha nas costas.
Although a number of onsite project managers feel that project management tools are advantageous to the flow of a project, the core driver in a successful project will always be good project and human resource management skills. Embora um certo número de gestores de projecto no local projeto sentem que são vantajosas para ferramentas de gestão do fluxo de um projeto, o núcleo condutor em um projeto bem sucedido será sempre bom projecto e gestão de recursos humanos das competências.
Article Source: Artigo Fonte: http://EzineArticles.com/?expert=Rod_Morris
