The Future of Software Outsourcing مستقبل البرمجيات الاستعانة بمصادر خارجية
Forrester Research, a research and consulting firm in its report says that, jobs that are getting lost in the United States due to software outsourcing are basically low salary IT jobs such as software programming or computer support specialists or computer operators. البحث فوريستر ، والبحوث والشركة الاستشاريه في تقريرها ان يقول ، ان تحصل على الوظائف التي فقدت في الولايات المتحدة بسبب البرامج الاستعانة بمصادر خارجية في الاساس الى ان تدني المرتبات وظائف مثل البرمجه الحاسوبيه او الحاسوب أو الكمبيوتر الدعم المتخصصين المشغلين. However, on the other hand, high paying jobs like system analysts, network analysts and research analysts are continuing dominating the market. ومع ذلك ، ومن ناحية اخرى ، فان وظائف ذات اجور عالية مثل محللي النظم ، وشبكة البحث والمحللين والمحللين استمرار تسيطر على الأسواق. In fact, jobs in this sector are growing at the steadily rate of 4 to 5% every year. في الواقع ، فرص العمل في هذا القطاع هي في تزايد مطرد بنسبة 4 الى 5 ٪ كل سنة. Normally, these jobs require excellent domain knowledge and idea about the internal working of IT systems and business process. عادة ، تتطلب هذه الوظائف الممتازة مجال المعرفه وفكرة عن العمل الداخلية للنظم تكنولوجيا المعلومات والعمليات التجارية. In software outsourcing these qualities are difficult to find. الاستعانة بمصادر خارجية في مجال البرمجيات وهذه الصفات من الصعب ان تجد.
Jobs that not get affected by software outsourcing للحصول على الوظائف والاعمال التي لا تتأثر البرامج الاستعانة بمصادر خارجية
Higher skilled jobs such as system analysis and application development are increasing at the rate of 6% per year. الوظائف التي تتطلب مهارات اعلى ، مثل نظام تحليل وتطبيق التنمية هي في زيادة بمعدل 6 ٪ سنويا. That’s because, their demand is growing continuously. ذلك لأن ، والطلب عليها يتزايد باستمرار. Also, software outsourcing can be shifted to India or other offshore software development countries, where buyers need in-house workforce to customize and upholder software. أيضا ، يمكن الاستعانة بمصادر خارجية البرمجيات انتقل الى الهند او غيرها من البلدان تطوير البرمجيات في الخارج ، حيث الحاجة الى المشترين في الداخل والقوى العاملة لتخصيص upholder البرمجيات.
Reasons for decrease in Software outsourcing in future اسباب انخفاض في البرامج بالاستعانه بمصادر خارجية في المستقبل
Are you the one afraid from this boom of software outsourcing? هل انت خائف على واحد من هذه البرامج من الازدهار الاستعانة بمصادر خارجية؟ If yes, there is news which can lower down your fear for a great extent. اذا كان الجواب نعم ، هناك اخبار والتي يمكن ان يقلل من الخوف لأسفل الخاص بك حد كبير. According to a report, attraction of cost saving in software outsourcing is yet very high and because of that, increase in jobs like software programmer will be very less. ووفقا لتقرير ، وجاذبيه في برامج التوفير فى التكاليف هو الاستعانة بمصادر خارجية وحتى الآن مرتفعة جدا بسبب ذلك ، زيادة في وظائف مثل برامج الحاسوب مبرمج ستكون اقل جدا. That further results into very low increase in software programming jobs, salary rise will also hardly 1% in next few years. ان المزيد من النتائج منخفضه جدا في زيادة فرص العمل في البرمجه الحاسوبيه ، كما ان ارتفاع المرتبات بالكاد 1 فى المائة فى السنوات القليلة القادمة. In fact, salary of computer operators and database administrators will also grow at the minimal rate of 1%. في الواقع ، مرتب مشغلي الحاسوب وقواعد البيانات الاداريين وسوف تنمو ايضا في معدل الحد الادنى من 1 ٪. However, salaries of computer research scientists and information system managers will have highest growth at around 3.5% every year whereas salaries of analysts and system administrators will grow at the rate of 2 to 3% every year. ومع ذلك ، رواتب الحاسوب بحوث العلماء ومديري نظم المعلومات وسيكون أعلى معدل للنمو في حدود 3،5 ٪ سنويا في حين ان رواتب والمحللين ومديري النظام سوف تنمو بمعدل 2 الى 3 ٪ كل سنة.
Offshore software development تطوير البرمجيات في الخارج
It is also predicted that the market of software outsourcing which has major costs saving today will decrease by 2008. ومن المتوقع أيضا أن السوق من البرمجيات التي الاستعانة بمصادر خارجية قد التكاليف الرئيسية انقاذ اليوم ستنخفض بحلول عام 2008. The main reason behind this will be the decreasing gap between the US salary and the outsourcing countries such as India. والسبب الرئيسي وراء هذا الانخفاض وستكون الفجوه بين الولايات المتحدة المرتبات والاستعانة بمصادر خارجية بلدان مثل الهند. As, it will lower the salary in US, while in India and other offshore software development countries, because of lack of availability of resources, salary rise will be very high. كما انه سوف يخفض الراتب في الولايات المتحدة بينما في الهند وغيرها من البلدان تطوير البرمجيات في الخارج ، بسبب عدم توافر الموارد ، وزيادة المرتبات سوف تكون عالية جدا. It will also decrease the costs saving. كما أنه يخفض تكاليف انقاذ. Finally, companies will prefer their in-house resources rather then وأخيرا ، سوف يفضلون الشركات في الموارد الداخلية بدلا من offshore outsourcing التعاقد الخارجي .
Author is famous IT expert.Article Source: الكاتب الشهير انه expert.article المصدر : http://EzineArticles.com/?expert=Gelfey_Sterling http://ezinearticles.com/؟expert=gelfey_sterling |
