Offshore Outsourcing: Hourly Rate or Project Based? Оффшорный аутсорсинг: почасовая или проекта основе?
When outsourcing software development, it is a common question for both vendor and supplier - do you charge/purchase by the hour or by the project? I suppose there are merits to both types of software development contracts. Когда аутсорсинг разработки программного обеспечения, это общий вопрос для обоих продавцов и поставщиков - ты заряда / покупки в час или в проекте? Я полагаю, есть заслуги перед обоими типами программного обеспечения, развитие контрактов.
In my experience, if you wish to procure offshore software development at an hourly rate, then I recommend По моему опыту, если вы желаете приобрести оффшорной разработке программного обеспечения на почасовой ставке, то я рекомендую oDesk . They have good hourly reporting tools. In addition, in order to build trust in the relationship, they will take random screenshots of the developer to verify they are working on software development and not padding hours. . Они имеют хорошую почасовой отчетности инструменты. Кроме того, в целях укрепления доверия в отношениях, они будут считать случайным скриншоты разработчика для проверки их работы по разработке программного обеспечения и не обивка часов.
If you want project based, go to Если вы хотите основе проекта, перейдите на страницу rentacoder or или scriptlance . I still find these sites a bit lacking in the usability and design perspective, but they get they job done. Do you know of a better site? There are few others listed in the . Я до сих пор найти эти сайты немного не хватает удобства и дизайна точки зрения, но они получают работу. Известны ли Вам какие-сайт лучше? Есть несколько других, перечисленных в Outsource Marketplace Аутсорсинг: Рынок section of the Offshore software development review section of this site. раздел Офшорное программирование обзор разделе этого сайта.
September 13th, 2006 at 10:04 am 13 сентября 2006 года в 10:04 утра
Project based pricing [some version of firm-fixed price] requires experience on the part of the vendor, confidence on the part of the customer, a willingness from both parties to negotiate an exacting scope of work, and the business processes, project management procedures and collaboration tools required for both parties to track work against the scope. Проект системе ценообразования [версия некоторые фирмы-Твердая цена] требует опыта по части продавцов, доверие со стороны заказчика, готовность обеих сторон вести переговоры жесткие рамки работы и бизнес-процессов, процедур управления проектами и сотрудничество инструменты, необходимые для обеих сторон, чтобы отслеживать работу в отношении сферы. Perhaps you find the sites catering to full-project outsourcing to be lacking because the activity of creating, negotiating and managing a successfully outsourced project is simply too complex for simple text/graphic web-based software to handle. Возможно, вы найдете сайты питания для полного аутсорсинга проектов, отсутствует, поскольку активность создания, ведения переговоров и управления успешно внешний проекта является слишком сложным для простого текстового / графического веб-ориентированного программного обеспечения для обработки.
Perhaps web technology is just suited to managing the suplemental staffing of a “code monkey” churning out a program module against a detailed specification including psuedo-code, with no room for the creativity normally associated with software development and problem solving. Возможно, веб-технологий является просто подходит к управлению дополнтельный штатное расписание "Код обезьяны" churning в модуле программы против подробную спецификацию в том числе psuedo-код, без каких-либо возможностей для творчества, как правило, связанные с программным обеспечением для развития и решения проблем.
September 13th, 2006 at 11:12 am 13 сентября 2006 года в 11:12 утра
Todd, Тодд,
Great topic - buyers who want to build remote teams need to think about whether to pay hourly or on a fixed bid basis. Супер тема - покупателей которые хотят построить удаленных команд необходимо подумать о том, следует ли платить почасовую или на основе фиксированной ставки.
(Disclosure - I work for (Раскрытие - Я работаю для oDesk )
Our customers have told us that the hourly model is best when: Наши клиенты говорят нам о том, что почасовая модель лучше всего, когда:
* Your requirements are not set in stone, and may change over time * Ваши требования не установлены в камне и может меняться с течением времени
* You may want to retain the worker’s services on a long-term basis * Возможно, Вы захотите сохранить работника услуг на долгосрочной основе
* You may want the flexibility to end the project after only a few hours of work * Вы можете захотеть гибкость в конце проекта только после нескольких часов работы
A fixed-bid project model may be desirable if: Фиксированной ставки модель проекта может быть желательным, если:
* Your requirements are extremely detailed AND set in stone * Ваши требования являются крайне подробными и установить в камне
* Your project size is relatively small (less than a few weeks of work) * Ваш размер проекта является относительно небольшой (менее нескольких недель работы)
For more on the hourly vs fixed bid debate, check out a Для получения подробной информации по сравнению фиксированной почасовой ставки дискуссии, проверьте discussion in the oDesk Community обсуждение в oDesk сообщества , a , discussion in a SitePoint forum обсуждение в форуме SitePoint , and a , И rant from the angryCoder rant из angryCoder .
-Jason Chicola - Джейсон Chicola
September 13th, 2006 at 11:24 am 13 сентября 2006 года в 11:24 утра
Thanks Joseph and Jason, you bring up good points. Спасибо Иосиф и Джейсон, вы воспитывать хорошие моменты. Jason, thanks for the links to hourly vs. fixed bid debates in software development. Джейсон, спасибо за ссылки на почасовой фиксированной ставки против дебатов в области разработки программного обеспечения.
-Todd - Тодд