Recent Software Programming Contest Provides Example of Flattening World Récentes des logiciels de programmation contest fournit exemple d'aplatissement monde
BusinessWeek Online: BusinessWeek Online:
Duke wasn’t the only US school to be skunked at the prestigious computing contest. Duke n'a pas été le seul établissement d'enseignement américain à être skunked au prestigieux concours de calcul. Of the home teams, only Massachusetts Institute of Technology ranked among the 12 highest finishers. Parmi les équipes, seulement Massachusetts Institute of Technology parmi les 12 plus élevés de traitement de surface. Most top spots were seized by teams from Eastern Europe and Asia. La plupart des premières places ont été saisis par des équipes de l'Europe de l'Est et en Asie. Until the late 1990s, US teams dominated these contests. Jusqu'à la fin des années 1990, les équipes américaines dominé ces concours. But the tide has turned. Mais la marée a tourné. Last year not one was in the top dozen. L'année dernière a été un pas dans le top douzaine.
WAKE-UP CALL Wake-up call
The poor showings should serve as a wake-up call for government, industry, and educators. Les pauvres indices devraient servir de sonnette d'alarme pour le gouvernement, l'industrie et les éducateurs. The output of American computer science programs is plummeting, even while that of Eastern European and Asian schools is rising. La sortie américaine de l'informatique programmes est en chute libre, alors même que celui de l'Europe orientale et d'Asie écoles est en augmentation. China and India, the new global tech powerhouses, are fueled by 900,000 engineering graduates of all types each year, more than triple the number of US grads. La Chine et l'Inde, la nouvelle technologie puissances, sont alimentés par 900000 diplômés en génie de tous les types de chaque année, plus que tripler le nombre de diplômés des États-Unis. Computer science is a key subset of engineering. L'informatique est une sous-clé de l'ingénierie. “If our talent base weakens, our lead in technology, business, and economics will fade faster than any of us can imagine,” warns Richard Florida, a professor at George Mason University and author of "Si nos talents affaiblit, notre avance dans la technologie, les entreprises et l'économie s'estompe plus vite que n'importe lequel d'entre nous peut imaginer", prévient Richard Florida, professeur à l'Université George Mason et auteur de The Flight of the Creative Class Le vol de la classe créative .Software programmers are the seed corn of the Information Economy, yet America isn’t producing enough. Programmeurs de logiciels sont le maïs de semence de l'Economie de l'information, mais l'Amérique n'est pas assez. The Labor Dept. forecasts that “computer/math scientist” jobs, which include programming, will increase by 40%, from 2.5 million in 2002 to 3.5 million in 2012. Le Département du travail prévoit que "ordinateur / math scientifique" des emplois, qui comprennent la programmation, va augmenter de 40%, passant de 2,5 millions en 2002 à 3,5 millions en 2012. Colleges aren’t keeping up with demand. Les collèges sont pas de maintien de répondre à la demande. A 2005 survey of freshmen showed that just 1.1% planned to major in computer science, down from 3.7% in 2000. En 2005, une enquête de première année a montré que seulement 1,1% prévu de majeure en informatique, en baisse de 3,7% en 2000.
This really isn’t news is it? I mean, we all see this coming, right? We all clearly see the pros and cons in the leveling of the playing field. We know anyone can access global software programming talent at sites like Ce n'est pas vraiment nouvelle est-il? Je veux dire, nous avons tous à venir voir ce, à droite, nous voyons clairement tous les avantages et les inconvénients dans le nivellement des règles du jeu équitables. Nous savons tout le monde peut accéder aux talents de programmation de logiciels sur des sites comme oDesk , RentACoder , Elance , etc. (For more complete list, see list of , Etc (Pour de plus amples liste complète, voir la liste des Outsource Marketplace Providers Externaliser le marché fournisseurs on this site). sur ce site).
Have you read the “ Avez-vous lu les " The World is Flat Le monde est plat ” yet? "? ( Amazon.ca , Amazon.co.uk ) I know some people think this book is a bit far fetched; I’d love to hear some kind of rebuttal to the points presented in the book. ) Je sais que certaines personnes pensent que ce livre est un peu loin récupéré, je serions heureux de recevoir une sorte de réfutation sur les points présentés dans le livre.
