Recent Software Programming Contest Provides Example of Flattening World Reciente de software de programación contest da ejemplo de aplanamiento mundo
BusinessWeek Online: BusinessWeek Online:
Duke wasn’t the only US school to be skunked at the prestigious computing contest. Duque no es la única escuela de EE.UU. que se skunked en el prestigioso concurso de computación. Of the home teams, only Massachusetts Institute of Technology ranked among the 12 highest finishers. De los equipos de casa, sólo el Instituto de Tecnología de Massachusetts figura entre los 12 finalistas más alto. Most top spots were seized by teams from Eastern Europe and Asia. La mayoría de lugares más visitados fueron incautados por los equipos de Europa oriental y Asia. Until the late 1990s, US teams dominated these contests. Hasta finales del decenio de 1990, los equipos de EE.UU. dominado estos concursos. But the tide has turned. Pero la marea se ha convertido. Last year not one was in the top dozen. El año pasado no fue en la parte superior docena.
WAKE-UP CALL Llamada de atención
The poor showings should serve as a wake-up call for government, industry, and educators. Los pobres exhibiciones debería servir como un llamado de alerta para el gobierno, la industria y educadores. The output of American computer science programs is plummeting, even while that of Eastern European and Asian schools is rising. La salida de American ciencias de la computación es la caída de programas, incluso mientras que la de Europa oriental y Asia las escuelas va en aumento. China and India, the new global tech powerhouses, are fueled by 900,000 engineering graduates of all types each year, more than triple the number of US grads. China y la India, las nuevas potencias mundiales de tecnología, se alimentaron de 900000 graduados de ingeniería de todo tipo cada año, más del triple el número de graduados EE.UU.. Computer science is a key subset of engineering. La informática es un elemento clave subconjunto de la ingeniería. “If our talent base weakens, our lead in technology, business, and economics will fade faster than any of us can imagine,” warns Richard Florida, a professor at George Mason University and author of "Si nuestra base de talento se debilita, nuestro liderazgo en tecnología, los negocios y la economía se desvanecen más rápido que cualquiera de nosotros puede imaginar", advierte Richard Florida, profesor de George Mason University y autor de The Flight of the Creative Class El vuelo de la clase creativa .Software programmers are the seed corn of the Information Economy, yet America isn’t producing enough. Programadores de software son la semilla de maíz de la economía de la información y, sin embargo, América no está produciendo suficiente. The Labor Dept. forecasts that “computer/math scientist” jobs, which include programming, will increase by 40%, from 2.5 million in 2002 to 3.5 million in 2012. El Departamento de Trabajo prevé que "ordenador / matemáticas científico" puestos de trabajo, que incluyen la programación, se incrementará en un 40%, pasando de 2,5 millones en 2002 a 3,5 millones en 2012. Colleges aren’t keeping up with demand. Los colegios no son mantener el ritmo de la demanda. A 2005 survey of freshmen showed that just 1.1% planned to major in computer science, down from 3.7% in 2000. Una encuesta de 2005 de año mostró que sólo el 1,1% previsto para los principales en ciencias de la computación, por debajo del 3,7% en 2000.
This really isn’t news is it? I mean, we all see this coming, right? We all clearly see the pros and cons in the leveling of the playing field. We know anyone can access global software programming talent at sites like Esto realmente no es noticia es? Quiero decir, todos vemos el próximo, ¿verdad? Todos estamos de ver claramente los pros y los contras en la nivelación del terreno de juego. Sabemos que cualquiera puede acceder mundial de software de programación talento en sitios como oDesk , RentACoder , Elance , etc. (For more complete list, see list of , Etc (Para más lista completa, véase la lista de Outsource Marketplace Providers Externalizar los proveedores de mercado on this site). en este sitio).
Have you read the “ ¿Ha leído el " The World is Flat El mundo es plano ” yet? "? ( Amazon.ca , Amazon.co.uk ) I know some people think this book is a bit far fetched; I’d love to hear some kind of rebuttal to the points presented in the book. ) Sé que algunas personas parece que este libro es un poco descabellada la medida; me encantaría escuchar a algún tipo de impugnación a los puntos presentados en el libro.
