±ÙÇØ ÇÏûÇÔ¿¡ ¹ÝÀÀ

-->

Ȱ±âÂ÷°Ô ´Ù¸¥ Áö»ó¿¡ ±×°ÍÀÇ ³í¸®¸¦ ¹®Á¦½ÃÇÏ´õ¶óµµ ¶§¶§·Î offshoring¿¡ Âù¼ºÇÏ¿© ¸¸µé¾îÁú °­Á¦ÀûÀÎ °æÁ¦ ÄÉÀ̽º°¡ ÀÖ´Ù ¸¹Àº ±ÙÇØ ¹ÝüÁ¦Àλç Á¶Â÷ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº ºñ¿ë »è°¨°ú °øÁß »ó»ó¿¡¼­ a·Î ¶Ç´Â ºñ¿ëÀ» »è°¨ÇÏ´Â wrongly-the ¿å¸ÁÀÌ ´ëºÎºÐÀÇ Áß¿äÇÑ ¿îÀü»ç ¿ÜºÎ¿¡¼­ Á¶´ÞÀÇ °ÍÀ¸·Î ºó¹øÇÏ°Ô ÀοëµÈ´Ù ¸Â, °Ô´Ù°¡, Àú ÇÏûÇÔ Çö»ó ±×¸®°í ±ÙÇØ ÇÏûÇÔÀ», ¾ÈÀ¸·Î ƯÁ¤ÇÏ ¿¬°áµÈ´Ù, ¼øÀüÈ÷ ÀÌ·¸°Ô µ½Áö ¾Ê´Â´Ù.

°£´ÜÇÑ °á°ú, Dachtera´Â Àú°Í Á¾°áÇϰí, ÀÌ´Ù ÇÏûÇÔ ±×¸®°í ±ÙÇØÀÇ Æ¯È÷ ¿ÜºÎ¿¡¼­ Á¶´ÞÀº ƯÁ¤ ºñ¿ëÀ» À¯Çü ÀÖ´Ù. "[°í°´ Ä£ÀýÀÇ] ¼Õ½Ç, °í°´ ÃæÀýÀÇ ¼Õ½Ç, °í°´ ¸¶À½ ¸òÀÇ ¼Õ½Ç, ¸ðµç ½ÃÀå Á¡À¯À²ÀÇ ¼Õ½ÇÀº¡¦ À̵éÀÌ´Ù ÁغñµÇ¾î¾ß ¹Ì±¹À» ¾ðÁ¦ ÀüÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ´ÂÁö Á÷¸éÇϱâ À§ÇÏ¿© ȸ»ç°¡ ÇÏ´Â °á°ú. ³ëµ¿ÀÚ´Â ±×µéÀÇ ÀÏ offshore.�¸¦ ¹ß¼ÛÇϴ°¡?

Á¡Àº ÇÊ¿äÇϰÔ, Zitzelberger¿Í ¼³Ä¡ÇÏ´Â °æÁ¦¿¡ ÀÖ´Â ½Å½ÃÀåÀÇ ÃâÇöÀ» À°¼º½ÃŰ´Â ¸¶Ä§ ÀÚÀ¯·Î¿î Á¦¾à¹ÞÁö ¾Ê´Â ¹«¿ª µµ¿òÀÌ Àεµ ¾Æ´ë·úÀÇ Àú°Í°ú °°Àº ¹Ì°³¹ß °æÁ¦¿¡ ÀÖ´Â ÇÁ·Î±×·¥ ÀÏÀ» âÁ¶ÇÑ´Ù ´Ù¸¥ ÇÏûÇÔ Á¦¾ÈÀÚ´Â (½ÇÁ¦·Î, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ÀÎÅÚ ¹× Àû¾îµµ Google°¡, ÀÌ´Ù ¸ðµÎ ¿Ï°íÇÑ ±ÙÇØ outsourcers) À̵éÀÌ °°ÀÌ Ä£ÀýÇÑ ±³È¯ÀÌ´Ù ¾Æ´Ï´Ù, ±×·¯³ª ¸»ÇÑ´Ù.

In many cases, he says, offshore outsourcing does deliver lower costs—although in still other cases organizations might be hard-pressed to outsource some activities. ¡°Development using modern tools is inexpensive, but some more esoteric legacy technologies might not find a market. Outsourcing isn¡¯t a magic wand, and there are real privacy issues that almost always add concerns.�? In the final analysis, he concludes, outsourcing isn¡¯t something an organization should undertake lightly. ¡°For non-trivial projects, it will never be as easy or as cheap as you hope.�?

Excerpts from Stephen Swoyer at Enterprise Systems



Leave a Reply