Reactions to Offshore Outsourcing Reaktionen auf Offshore-Outsourcing
Even many offshore dissidents acknowledge that there’s sometimes a compelling economic case to be made in favor of offshoring, although they vigorously question its logic on other grounds. Auch viele Offshore-Dissidenten anerkennen, dass es manchmal eine überzeugende wirtschaftliche Argumente werden zu Gunsten von Offshoring, obwohl sie energisch Frage seiner Logik aus anderen Gründen. It doesn’t help, either, that outsourcing as a phenomenon—and offshore outsourcing, in particular—are linked in the public imagination with cost cutting, so much so that—rightly or wrongly—the desire to reduce costs is frequently cited as one of outsourcing’s most important drivers. Es hilft nicht, entweder, dass Outsourcing als ein Phänomen-und Offshore-Outsourcing, insbesondere verbunden sind-in der Öffentlichkeit mit Phantasie Kostensenkung, so dass-zu Recht oder zu Unrecht-den Wunsch, Kosten zu senken wird häufig zitiert, wie ein von Outsourcing der wichtigste Treiber.
The simple upshot, Dachtera concludes, is that outsourcing—and particularly outsourcing of the offshore type—has certain costs. Die einfache Ergebnis, Dachtera dem Schluss, dass Outsourcing-Outsourcing und insbesondere der Offshore-Typ hat bestimmte Kosten. “[The] loss of customer goodwill, loss of customer loyalty, loss of customer mind-share, loss of market share … all these are consequences that companies must be prepared to face when they choose to displace US workers and ship their jobs offshore.�€? "[Der] Verlust von Kunden Goodwill, Verlust der Kundenbindung, Verlust von Kunden-Geist-Aktie, Verlust von Marktanteilen… all diese Folgen sind, dass die Unternehmen müssen darauf vorbereitet sein Gesicht, wenn sie wählen zu verdrängen US-Schiff und Arbeitnehmer ihre Arbeitsplätze Offshore. €?
The point isn’t necessarily that these are like-kind exchanges, Zitzelberger and other outsourcing proponents say (in fact, Microsoft, Intel, and Google, at least, are all bullish offshore outsourcers), but that free and uninhibited trade helps create programming jobs in undeveloped economies such as that of the Indian subcontinent even as it fosters the emergence of new markets in established economies. Der springende Punkt ist nicht notwendigerweise, dass es sich um Sachleistungen wie den Austausch, Zitzelberger und andere Outsourcing-Befürworter sagen (in der Tat, Microsoft, Intel und Google, zumindest, sind alle bullish Offshore-Outsourcer), sondern dass frei und ungehemmt Handel hilft, Programmierung Stellenangebote in unbebauten Volkswirtschaften wie die des indischen Subkontinents, wie sie selbst fördert die Entstehung neuer Märkte in etablierten Volkswirtschaften.
In many cases, he says, offshore outsourcing does deliver lower costs—although in still other cases organizations might be hard-pressed to outsource some activities. In vielen Fällen, sagt er, Offshore-Outsourcing bedeutet geringere Kosten liefern-wenn auch in noch anderen Fällen Organisationen könnte die hart bedrängten zur Auslagerung einiger Aktivitäten. “Development using modern tools is inexpensive, but some more esoteric legacy technologies might not find a market. "Entwicklung mit modernen Werkzeugen ist preiswert, aber einige mehr esoterischen Legacy-Technologien könnten nicht finden einen Markt. Outsourcing isn’ta magic wand, and there are real privacy issues that almost always add concerns.�€? Outsourcing ist kein Zauberstab, und es sind reale Probleme, die Privatsphäre fast immer Bedenken. €? In the final analysis, he concludes, outsourcing isn’t something an organization should undertake lightly. In der letzten Analyse, er schließt Outsourcing ist nicht etwas, einer Organisation sollten sich verpflichten leichte Schulter zu nehmen. “For non-trivial projects, it will never be as easy or as cheap as you hope.�€? "Für nicht-triviale Projekte, es wird nie so einfach und so billig wie Sie hoffen. €?
Excerpts from Stephen Swoyer at Auszüge aus Stephen Swoyer auf Enterprise Systems Enterprise Systems
