Offshore Software Development and Intellectual Property "Offshore" de desarrollo de software y la propiedad intelectual
There is growing interest in outsourcing software development to China, but some CIOs worry about their intellectual property. Cada vez hay más interés por la externalización de desarrollo de software a China, pero algunos CIOs se preocupe por su propiedad intelectual. Is that perception accurate? ¿Es esa percepción exacta?
An increasing number of software companies as well as CIOs from a variety of industries are looking to China to outsource some of their software development. Un número creciente de empresas de software, así como los CIOs de una variedad de industrias están buscando a China a externalizar algunos de sus programas de desarrollo. Good experiences in India have made the prospect of going far offshore more palatable. Buenas experiencias en la India han hecho que la perspectiva de ir más lejos en alta mar digestivo. And as prices in India and other markets rise, cost-conscious CIOs are looking for even less-expensive alternatives. Y como los precios en la India y otros mercados lugar, la relación costo-consciente CIOs están buscando incluso menos costosas alternativas.
…
But there is one big red flag that gets raised when executives talk about sending work to China - weak intellectual property (IP) protection. Pero hay una gran bandera roja que se planteó cuando los ejecutivos hablar sobre el envío de trabajos a China - la debilidad de la propiedad intelectual (PI) de protección. A recent survey by China’s Ministry of Information Industry found that 61 percent of foreign companies operating in China see software piracy as the number-one problem of doing business there. Una reciente encuesta realizada por China del Ministerio de Industria de la Información determinó que el 61 por ciento de las empresas extranjeras que operan en China ver la piratería de software como la número uno de los problemas de hacer negocios en ese país. Indeed, the IP issue may be why the Chinese outsourcing industry is facing fragmentation and low market share. De hecho, el tema de propiedad intelectual puede ser la razón por la externalización de la industria china se enfrenta a la fragmentación y la baja cuota de mercado. In 2004, China captured only $US700 million of the global IT outsourcing market, valued at $US198 billion, and there are virtually no outsourcing players there with more than a few thousand employees. En 2004, China capturó sólo $ US700 millones el mundial de mercado de outsourcing de TI, por un valor de $ US198 millones, y prácticamente no hay subcontratación jugadores allí con más de unos cuantos miles de empleados. Multinational companies fear that disreputable service providers could resell their software under a different name or even sell the code to competitors. Las empresas multinacionales desacreditados temen que los proveedores de servicios pueden revender su software bajo un nombre diferente o incluso vender el código a los competidores.
Full Lleno CIO Australia article Australia artículo CIO
