Four Tips When Considering Offshore Software Development Cuatro consejos al considerar el desarrollo de software offshore
When determining if outsourcing software development to offshore partner, I suggest careful analysis of the following: Al determinar si la subcontratación para el desarrollo de software offshore socio, sugiero un análisis cuidadoso de lo siguiente:
1) Is Lower Labor Cost Really Lower? 1) ¿Bajo Coste Laboral Baja Really?
There is no doubt about obtaining lower hourly rates from an offshore provider. However, you must analyze the required skill set. For example, a talented programmer might require 1 day to complete a particular task while another programmer requires 2 weeks. No hay duda acerca de la obtención de menores tarifas horarias de un proveedor off-shore. Sin embargo, usted debe analizar el conjunto de habilidades necesarias. Por ejemplo, un talentoso programador podría requerir 1 día a completar una tarea, mientras que otro programador requiere de 2 semanas.
Make sure to thoroughly research a coder’s reputation, online marketplace rating, previous work experience, communication when possible. If it not is not possible to determine a majority of this providers attributes, move on and do not outsource with this provider. Asegúrese de que la investigación a fondo a un codificador de la reputación, mercado en línea de calificación, experiencia laboral previa, la comunicación siempre que sea posible. Si no no es posible determinar una mayoría de los proveedores de esta atributos, mover y no subcontratar con este proveedor.
Require bids to include timelines with milestones. Exigir que las ofertas a fin de incluir un calendario con hitos.
Keep in mind, it is possible your research will determine only some or none of your project will have a lower labor cost on the worldwide market. Tenga en cuenta, es posible su investigación determinará sólo algunas o ninguna de su proyecto tendrá un coste laboral más bajo en el mercado mundial.
2) Importance of Reliable and Effective Communication 2) Importancia de fiable y eficaz de comunicación
Software development projects are difficult enough even with everyone speaking the same language. Do not underestimate the importance of language skills. In addition, good communication means nothing if dialog is untimely. It is frustrating having to wait for someone or something. Proyectos de desarrollo de software están bastante difícil, incluso con todo el mundo habla el mismo idioma. No subestime la importancia de las competencias lingüísticas. Además, una buena comunicación no significa nada si de diálogo es inoportuna. Es frustrante tener que esperar a alguien o algo.
You need to ensure your project contacts will respond in a timely and effective manner. The best way to determine the communication level is to email, instant message, talk, etc. as much as possible before entering into a software development agreement. Usted necesita asegurarse de que su proyecto contactos responderá en forma oportuna y eficaz. La mejor manera de determinar el nivel de comunicación es el correo electrónico, mensajes instantáneos, hablar, etc medida de lo posible, antes de entrar en un acuerdo de desarrollo de software.
3) Crystal Clear Project Requirements, Design Specifications, Deliverables, Timelines 3) Crystal Clear necesidades de los proyectos, especificaciones de diseño, tareas, plazos
There is no doubt that poorly defined project plans are a top reason for failed offshore software development plans. Do not enter a project with project deliverables and requirements nearly complete with the idea that other project details will be determined later; during development. Break projects up into parts if possible. No cabe duda de que mal definidos los planes del proyecto son una de las principales razones para no off-shore de software los planes de desarrollo. No entrar en un proyecto con el proyecto y los requisitos casi completa con la idea de que otros los detalles del proyecto se determinarán con posterioridad, durante el desarrollo. Break proyectos en sus piezas, si es posible.
4) Protection 4) Protección
I have completed many projects with people I’ve only met online. However, that doesn’t mean every project has been entirely smooth. Developing a network of reliable providers takes time, effort and patience. Make sure to have a protect plan that includes all or some of the following: payment escrow, arbitration settlement, trade secrets and confidentiality agreements. Here’sa place for contracts –link. Also, I He completado muchos proyectos con la gente que he conocido en línea únicamente. Sin embargo, esto no significa que cada proyecto ha sido totalmente lisa. Crear una red de proveedores confiables lleva tiempo, esfuerzo y paciencia. Asegúrese de proteger tener un plan que incluya todos o algunos de los siguientes: pago de depósito de garantía, arbitraje, arreglo, secretos comerciales y acuerdos de confidencialidad. He aquí un lugar para los contratos de enlace. Además, yo recommend using Open Source Recomendamos el uso de Open Source whenever possible to mitigate risk. siempre que sea posible para mitigar el riesgo.
Conclusion : Conclusión:
Let’s be real - most of these tips can be applied to any type of project. These tips include basic fundamentals of software development management. They are listed because it is often easy to point towards the positive or negative aspects of offshore software development and ignore one’s own responsibilities. Hopefully, these tips remind us to examine factors within our control when involved in offshore software development. Vamos a ser real - la mayor parte de estos consejos pueden aplicarse a cualquier tipo de proyecto. Estos consejos incluyen fundamentos básicos de desarrollo de software de gestión. Se enumeran porque a menudo es fácil apuntar a las consecuencias positivas o negativas de los aspectos de desarrollo de software offshore y hacer caso omiso de las propias responsabilidades. Esperemos que estos consejos nos recuerdan a examinar factores dentro de nuestro control cuando participan en el desarrollo de software offshore.
